В Нью-Йоркской филармонии состоялась премьера уникальной оперы лауреата Пулитцеровской премии Дэвида Лэнга, посвященной экономике. Произведение основано на фундаментальном труде Адама Смита «Исследование о причинах богатства народов», написанном 250 лет назад.
Хотя первоисточник, насчитывающий более тысячи страниц, крайне сложен для понимания, представляя собой запутанные и циклические идеи, постановка вызвала большой интерес у публики. Несмотря на изначальные сомнения относительно привлекательности экономической тематики для широкой аудитории, все билеты на спектакли были распроданы.
Опера начинается с цитаты Смита о всеобщей потребности в сотрудничестве и помощи множества людей. Однако вскоре фокус смещается: хор начинает петь о том, что шансы на победу возрастают, если удается убедить других действовать в своих интересах. Таким образом, экономическая система интерпретируется как основанная исключительно на принципе «Что это даст мне?».
Сценическое действие включает проецирование больших фрагментов текста Адама Смита на экран за оркестром. Эти тексты мастерски исполняются хором из 40 человек и двумя солистами. В кульминационный момент перед зрителями появляется знаменитая «невидимая рука рынка», под руководством которой, как поет хор, «достигаются цели, которые не входили в наши намерения». Персонажи резюмируют: «Мы все это создали, и мы все находимся в ее власти».
Сам Дэвид Лэнг подчеркнул «человечность» экономики как науки, которую часто воспринимают лишь через призму цифр и биржевых котировок. По его словам, деньги — это «символ, который переходит из рук в руки от человека к человеку, и важна не стоимость денег, а ценность взаимосвязи между людьми».
