Некоторые из самых запоминающихся реплик в играх порой рождаются из спонтанной импровизации.
Недавно Дженнифер Инглиш, талантливая актриса, подарившая свой голос харизматичной Шэдоухарт из популярной ролевой игры Baldur’s Gate 3, поделилась интересными воспоминаниями о процессе работы над персонажем в интервью для Radio Times.
Как оказалось, одна из реплик, которую очень полюбили игроки, изначально была всего лишь шуткой самой актрисы, но команда Larian Studios была настолько впечатлена, что решила оставить её в релизной версии игры.
Инглиш рассказала, что во время записи диалога, где Шэдоухарт упоминает Ночные орхидеи, она спонтанно добавила: «Шучу!», сопроводив эти слова жестом «пистолетиков» пальцами. Актриса была абсолютно уверена, что эта импровизация не попадёт в финальный монтаж, но к её удивлению, разработчики решили включить эту забавную сцену в игру. Этот случай демонстрирует творческий подход Larian к разработке и их готовность сохранять удачные находки актёров, добавляя ещё больше шарма и глубины персонажам.
